Cuando un proyecto de credencialización requiere una impresora profesional Evolis, dos equipos pueden cubrir necesidades muy diferentes: Primacy 2 y Agilia.
A simple vista, ambas producen tarjetas PVC profesionales, permiten configuraciones simplex o dúplex y cuentan con opciones de codificación y laminación. Sin embargo, existe una diferencia fundamental: Primacy 2 utiliza impresión directa sobre la tarjeta, mientras que Agilia emplea tecnología de retransferencia.
Esta diferencia cambia la forma en que se imprime la credencial y afecta aspectos como calidad visual, velocidad, compatibilidad con diferentes materiales y costo de producción.
Por ello, la comparación Primacy 2 vs Agilia no consiste simplemente en determinar cuál impresora es superior. Lo importante es elegir la tecnología que mejor se adapte al tipo de tarjeta y al nivel de calidad que necesita cada organización.
¿Qué es la impresión directa de Primacy 2?
Primacy 2 utiliza tecnología de impresión directa sobre tarjeta, también conocida como Direct-to-Card o DTC.
Durante el proceso, el cabezal térmico aplica los colores del ribbon directamente sobre la superficie de la tarjeta PVC.
Los paneles amarillo, magenta y cian forman fotografías y gráficos, mientras que el panel negro puede utilizarse para textos, códigos y otros elementos definidos.
Finalmente, en un ribbon YMCKO, el panel Overlay aplica una fina protección transparente.
El proceso puede resumirse así:
Ribbon → cabezal de impresión → tarjeta PVC
Esta tecnología es ampliamente utilizada para:
- credenciales empresariales;
- tarjetas escolares;
- membresías;
- identificaciones hospitalarias;
- tarjetas de acceso;
- credenciales de visitantes;
- identificaciones institucionales.
Una de sus grandes ventajas es la velocidad. Primacy 2 puede alcanzar hasta 280 tarjetas a color por hora a una cara y aproximadamente 170 tarjetas por hora a doble cara, dependiendo de la configuración y el ribbon empleado.
¿Qué es la retransferencia de Agilia?
Agilia utiliza un proceso diferente.
En lugar de colocar la imagen directamente sobre la tarjeta, primero imprime el diseño de forma invertida sobre una película transparente de retransferencia.
Posteriormente, esa película se adhiere mediante calor y presión sobre la superficie de la tarjeta.
El proceso sería:
Ribbon → película de retransferencia → tarjeta
Esto permite que el cabezal de impresión nunca entre directamente en contacto con la tarjeta.
La tecnología de retransferencia permite además extender la imagen más allá de los límites visuales de la tarjeta, consiguiendo una cobertura completa de la superficie. Agilia trabaja con una resolución de 600 × 600 dpi.
Por ello, está particularmente orientada a proyectos donde la presentación, el nivel de detalle y la compatibilidad con tarjetas tecnológicas tienen un peso importante.
Primacy 2 vs Agilia: comparación rápida
| Característica | Primacy 2 | Agilia |
|---|---|---|
| Tecnología | Impresión directa | Retransferencia |
| Resolución | Hasta 300 × 600 dpi color | 600 × 600 dpi |
| Impresión monocromática | Hasta 300 × 1200 dpi | 600 × 600 dpi |
| Cobertura | Borde a borde | Más allá del borde |
| Velocidad a color, una cara | Hasta 280 tarjetas/h | Hasta 150 tarjetas/h |
| Velocidad dúplex | Hasta 170 tarjetas/h | Hasta 100 tarjetas/h |
| Cargador | 100 o 200 tarjetas | 200 tarjetas |
| Doble cara | Disponible | Disponible |
| Laminación | Módulo CLM opcional | Módulo de laminación opcional |
| Tarjetas con superficies irregulares | Más limitada | Especialmente adecuada |
| Tarjetas PVC estándar | Sí | Sí |
| PET / PC / ABS | Según especificaciones y aplicación | Amplia compatibilidad |
| Pantalla LCD | Opcional | Integrada |
| Film de retransferencia | No | Sí |
| Orientación principal | Productividad | Calidad y seguridad |
Las especificaciones pueden variar según la configuración instalada.
1. Calidad de impresión
Probablemente esta sea la diferencia más evidente.
Primacy 2 ofrece una calidad profesional suficiente para la gran mayoría de credenciales empresariales, escolares y de membresía. Dispone de resolución de 300 × 300 dpi y modos de hasta 300 × 600 dpi para color, además de resoluciones superiores para trabajos monocromáticos.
Agilia trabaja de forma nativa con un cabezal de 600 × 600 dpi, permitiendo reproducir detalles mucho más pequeños.
Esta diferencia resulta especialmente visible cuando una tarjeta contiene:
- fotografías de alta calidad;
- textos muy pequeños;
- microtexto;
- códigos QR de alta definición;
- fondos complejos;
- patrones de seguridad;
- líneas finas;
- diseños institucionales muy detallados.
Ventaja: Agilia
Si el proyecto exige máxima definición visual, la retransferencia ofrece una ventaja clara.
Pero esto no significa que Primacy 2 tenga mala calidad. Para una credencial convencional con fotografía, nombre, logotipo y código, su resolución es más que adecuada.
2. Cobertura de la tarjeta
En impresión directa existe una pequeña limitación física: el cabezal trabaja directamente sobre la tarjeta.
Primacy 2 ofrece impresión de borde a borde, pero la tecnología de retransferencia de Agilia permite imprimir más allá del borde, ya que el diseño se coloca sobre una película ligeramente mayor que la superficie final y después se transfiere.
Esto permite obtener una apariencia visual donde el color cubre completamente los extremos.
Primacy 2
Adecuada cuando pequeñas tolerancias en los bordes no afectan el diseño.
Agilia
Más apropiada cuando se desea una cobertura visual completa.
Esto puede ser especialmente importante en:
- tarjetas corporativas premium;
- identificaciones gubernamentales;
- membresías de alta gama;
- credenciales con fondos completos;
- tarjetas donde el diseño llega hasta todos los extremos.
3. Velocidad de impresión
Aquí Primacy 2 tiene una ventaja importante.
Puede alcanzar hasta:
280 tarjetas por hora a color y una cara
170 tarjetas por hora a color y doble cara
Agilia alcanza aproximadamente:
150 tarjetas por hora a color y una cara
100 tarjetas por hora a doble cara.
La diferencia se explica en parte porque la retransferencia requiere un proceso adicional: primero se imprime sobre la película y después se transfiere a la tarjeta.
Ventaja: Primacy 2
Cuando el objetivo principal es imprimir grandes cantidades rápidamente, Primacy 2 resulta más productiva.
Por ejemplo, para una escuela que debe producir 2,000 credenciales durante el periodo de inscripciones, la diferencia de velocidad puede ser muy relevante.
4. Tarjetas tecnológicas e irregulares
Aquí Agilia muestra otra de sus fortalezas.
Las tarjetas con:
- chips;
- superficies irregulares;
- materiales especiales;
- determinadas estructuras electrónicas;
pueden resultar más difíciles para una impresora directa.
Como el cabezal de Agilia imprime sobre una película plana y no directamente sobre la tarjeta, puede trabajar con una mayor variedad de superficies y materiales.
Evolis especifica compatibilidad de Agilia con PVC, PVC compuesto, PET, ABS y policarbonato, incluyendo tarjetas que presentan ciertas irregularidades.
Esto puede ser importante para:
- tarjetas inteligentes;
- identificaciones gubernamentales;
- tarjetas de acceso avanzadas;
- proyectos de transporte;
- credenciales tecnológicas.
Ventaja: Agilia
Para tarjetas especiales o tecnológicas, la retransferencia ofrece mayor flexibilidad.
5. Tarjetas PVC convencionales
Si el proyecto utiliza tarjetas PVC blancas estándar CR80, la ventaja anterior pierde importancia.
Primacy 2 está perfectamente diseñada para producir este tipo de credenciales.
Puede utilizarse para:
- empleados;
- alumnos;
- visitantes;
- socios;
- pacientes;
- proveedores;
- contratistas.
En estos casos, pagar por una tecnología de retransferencia puede no aportar un beneficio suficiente para justificar el costo adicional.
Ventaja: Primacy 2
Cuando se imprimirán principalmente tarjetas PVC convencionales y la prioridad es productividad.
6. Consumibles: una diferencia importante
Primacy 2 imprime directamente sobre la tarjeta y utiliza principalmente:
- tarjeta;
- ribbon.
Agilia necesita:
- tarjeta;
- ribbon;
- film transparente de retransferencia.
Por lo tanto, la estructura de consumibles es diferente.
En Agilia, el ribbon crea la imagen sobre el film y después este film se adhiere a la tarjeta.
Esto significa que normalmente el costo por tarjeta será superior al de una impresión directa equivalente.
Sin embargo, ese costo adicional se destina a obtener:
- mayor resolución;
- cobertura completa;
- mejor adaptación a tarjetas irregulares;
- protección adicional de la imagen.
Ventaja económica: Primacy 2
Para credenciales convencionales, la impresión directa suele ofrecer un costo de producción menor.
Ventaja de acabado: Agilia
Cuando la prioridad es calidad y compatibilidad, el film adicional aporta beneficios importantes.
7. Protección de la imagen
En Agilia, la imagen queda entre la tarjeta y la película de retransferencia.
Esto significa que el diseño no queda directamente expuesto de la misma manera que en una impresión directa.
Además, Evolis permite utilizar incluso doble capa de film de retransferencia en determinados proyectos para aumentar la resistencia.
Primacy 2 puede utilizar ribbons con overlay y también puede complementarse con un módulo de laminación cuando se requiere una protección mucho mayor.
Por ello, ambos equipos pueden producir tarjetas resistentes, aunque utilizan estrategias diferentes.
8. Laminación
Tanto Primacy 2 como Agilia pueden integrarse con soluciones de laminación Evolis.
La laminación permite aplicar:
- barniz;
- parche transparente;
- holograma genérico;
- holograma personalizado.
Primacy 2 admite el módulo CLM para proteger una o ambas caras.
Agilia también cuenta con opción de laminación para proyectos que requieren mayor durabilidad y seguridad.
La combinación retransferencia + laminación puede resultar especialmente apropiada para documentos que necesitan alta calidad y seguridad.
Por ejemplo:
- licencias;
- identificaciones oficiales;
- credenciales gubernamentales;
- tarjetas universitarias de larga duración.
9. Elementos de seguridad
Ambos equipos permiten incorporar medidas de seguridad, pero Agilia está especialmente orientada a proyectos avanzados.
Su resolución de 600 dpi permite reproducir elementos como:
- microtexto;
- guilloches;
- códigos QR de alta definición;
- elementos UV.
Evolis destaca estas capacidades específicamente dentro de las aplicaciones de seguridad de Agilia.
Esto la convierte en una alternativa particularmente interesante para documentos que necesitan dificultar reproducciones o alteraciones.
Ventaja: Agilia
Para proyectos de alta seguridad y gran detalle gráfico.
10. Capacidad de tarjetas
Ambos equipos pueden trabajar con cargas importantes.
Primacy 2 dispone de cargadores de:
- 100 tarjetas;
- 200 tarjetas, dependiendo de la configuración.
Agilia utiliza un cargador de 200 tarjetas y receptáculo para 100.
Por ello, ambos pueden utilizarse en operaciones profesionales con lotes grandes.
Sin embargo, la mayor velocidad de Primacy 2 proporciona más productividad cuando la cantidad de tarjetas es la prioridad principal.
11. Pantalla táctil
Agilia incluye una pantalla táctil LCD a color de 3.5 pulgadas como parte de su interfaz, con posibilidad de mostrar códigos QR de asistencia.
Primacy 2 puede incorporar pantalla LCD como opción; también existen versiones con el panel LED tradicional.
La interfaz LCD facilita:
- consultar el estado;
- identificar incidencias;
- recibir asistencia;
- navegar por determinadas funciones;
- capacitar operadores nuevos.
Si se selecciona Primacy 2 con pantalla LCD, la diferencia de usabilidad entre ambos equipos se reduce considerablemente.
12. Impresión desde dispositivos móviles
Ambas plataformas forman parte del ecosistema de software Evolis y pueden trabajar con herramientas de gestión, diseño e impresión.
Agilia incorpora soporte para Evolis Print Service, incluyendo impresión desde determinados teléfonos y tabletas.
Primacy 2 también dispone de integración con herramientas Evolis y diferentes posibilidades de conectividad según su configuración.
Para una instalación corporativa convencional, normalmente la producción se realizará desde computadoras utilizando software especializado como ID-ALL.
13. Software ID-ALL
Tanto Primacy 2 como Agilia se entregan con ID-ALL Starter, la edición inicial del software para diseñar y personalizar credenciales.
Desde esta plataforma pueden prepararse tarjetas con:
- fotografías;
- nombres;
- logotipos;
- campos variables;
- códigos;
- diseños institucionales.
Dependiendo de la complejidad del proyecto, ID-ALL puede actualizarse a ediciones superiores para incorporar bases de datos, impresión por lotes y funciones de codificación.
En este aspecto, ambos equipos pueden integrarse dentro de un flujo profesional similar.
14. ¿Cuál es más sencilla de operar?
Para una operación convencional, Primacy 2 tiene una arquitectura relativamente sencilla: tarjeta + ribbon.
Agilia añade el film de retransferencia como consumible adicional.
Eso significa que existen más elementos que instalar y mantener.
Sin embargo, Agilia incorpora pantalla LCD y Evolis ha diseñado el equipo para facilitar el acceso a sus consumibles.
Primacy 2
Más sencilla conceptualmente para proyectos tradicionales.
Agilia
Más avanzada, pero con una interfaz diseñada para facilitar su manejo.
15. ¿Cuál requiere mayor inversión?
En términos generales, Agilia pertenece a una categoría superior.
No solo por el precio del equipo, sino porque su proceso utiliza consumibles adicionales.
Por eso, antes de adquirirla conviene preguntarse:
¿Necesito realmente las ventajas de la retransferencia?
Si la respuesta es no, Primacy 2 puede proporcionar una excelente relación entre calidad, velocidad y costo.
Si la respuesta es sí, entonces Agilia ofrece características que una impresora directa no puede reproducir de la misma forma.
¿Para quién recomiendo Primacy 2?
Primacy 2 puede ser la mejor alternativa cuando se requiere:
- gran volumen;
- alta velocidad;
- tarjetas PVC estándar;
- impresión a una o dos caras;
- costos de producción controlados;
- emisión frecuente;
- posibilidad de añadir codificación;
- posibilidad de añadir laminación;
- credenciales profesionales convencionales.
Puede utilizarse especialmente en:
Empresas
Para credenciales de empleados, visitantes y contratistas.
Escuelas
Cuando deben producirse grandes cantidades durante inscripciones.
Hospitales
Para personal médico, administrativo y proveedores.
Gimnasios y clubes
Para membresías personalizadas.
Industrias
Para credenciales asociadas a sistemas de acceso.
¿Para quién recomiendo Agilia?
Agilia puede ser una mejor alternativa cuando se necesita:
- máxima calidad visual;
- resolución de 600 dpi;
- impresión más allá del borde;
- tarjetas tecnológicas;
- superficies irregulares;
- microtexto;
- guilloches;
- seguridad avanzada;
- tarjetas premium;
- documentos de larga duración.
Puede resultar especialmente adecuada para:
Gobierno
Licencias, identificaciones institucionales y documentos seguros.
Universidades
Tarjetas multifunción y credenciales de larga vigencia.
Corporativos premium
Cuando la tarjeta forma parte importante de la imagen institucional.
Control de acceso avanzado
Especialmente con tarjetas inteligentes.
Proyectos de alta seguridad
Donde es necesario incorporar detalles gráficos muy finos.
Ejemplo 1: empresa con 300 empleados
La credencial incluye:
- fotografía;
- nombre;
- puesto;
- logotipo;
- QR.
Se utilizan tarjetas PVC estándar y existen reposiciones frecuentes.
Recomendación: Primacy 2.
La mayor velocidad y menor complejidad de consumibles hacen que la impresión directa sea suficiente.
Ejemplo 2: dependencia gubernamental
La tarjeta necesita:
- fotografía de alta calidad;
- microtexto;
- patrones de seguridad;
- chip;
- cobertura completa;
- laminación holográfica.
Recomendación: Agilia.
La resolución de 600 dpi y la tecnología de retransferencia ofrecen ventajas claras.
Ejemplo 3: universidad con 5,000 estudiantes
Si las tarjetas son PVC convencionales con fotografía y código:
Primacy 2 puede resultar más productiva.
Si las credenciales llevan tecnología avanzada y se busca un acabado premium de larga duración:
Agilia puede representar una mejor inversión.
La decisión depende de la función de la tarjeta, no únicamente del número de alumnos.
Ejemplo 4: gimnasio
Una membresía incluye fotografía, nombre, número de socio y QR.
Recomendación: Primacy 2.
La retransferencia probablemente proporcionaría prestaciones superiores a las necesarias para el proyecto.
Ejemplo 5: credencial corporativa premium
Una empresa desea que sus identificaciones tengan:
- fotografía de alta resolución;
- diseño completo hasta los bordes;
- tarjeta tecnológica;
- elementos de seguridad;
- laminación.
Recomendación: Agilia.
Aquí la calidad y la seguridad justifican mejor la tecnología de retransferencia.
Primacy 2 vs Agilia: ¿cuál imprime mejor?
Si hablamos estrictamente de resolución y cobertura de superficie, Agilia tiene ventaja.
Su resolución de 600 × 600 dpi y la impresión más allá del borde permiten obtener tarjetas con mayor nivel de detalle.
Pero si por “mejor” entendemos:
- mayor velocidad;
- costo de consumibles más sencillo;
- producción masiva de tarjetas PVC convencionales;
entonces Primacy 2 puede ser la solución superior para ese proyecto.
Por eso no conviene evaluar únicamente una especificación.
Primacy 2 vs Agilia: ¿cuál es más rápida?
Primacy 2.
Hasta 280 tarjetas por hora frente a aproximadamente 150 de Agilia en impresión a color por una cara.
Esto representa una diferencia importante para producciones masivas.
Primacy 2 vs Agilia: ¿cuál ofrece mayor calidad?
Agilia.
Especialmente cuando se necesita:
- 600 dpi;
- textos pequeños;
- seguridad gráfica;
- cobertura completa;
- tarjetas tecnológicas.
Primacy 2 vs Agilia: ¿cuál cuesta menos por tarjeta?
En términos generales, Primacy 2 debería ofrecer un proceso más económico para credenciales PVC convencionales, ya que utiliza tarjeta y ribbon, mientras que Agilia añade película de retransferencia.
El costo exacto dependerá del:
- ribbon;
- film;
- tarjeta;
- volumen;
- laminación;
- configuración.
Por ello, debe calcularse cada proyecto individualmente.
¿La Agilia sustituye a Primacy 2?
No.
Aunque Agilia pertenece a una gama superior en calidad y seguridad, ambas impresoras responden a necesidades diferentes.
Primacy 2 continúa ofreciendo ventajas que Agilia no busca sustituir, especialmente:
- velocidad;
- productividad;
- simplicidad;
- costo para tarjetas convencionales.
Agilia está diseñada para proyectos donde calidad, materiales y seguridad justifican una tecnología más avanzada.
¿Cuál elegir entonces?
La decisión puede simplificarse así:
Elige Primacy 2 si buscas:
- alta productividad;
- hasta 280 tarjetas por hora;
- credenciales PVC convencionales;
- costos operativos más contenidos;
- impresión simplex o dúplex;
- posibilidad de codificación;
- laminación opcional;
- producción frecuente.
Elige Agilia si buscas:
- máxima calidad;
- resolución de 600 dpi;
- impresión más allá del borde;
- tarjetas especiales o tecnológicas;
- elementos gráficos de seguridad;
- mayor compatibilidad con materiales;
- tarjetas premium;
- proyectos institucionales avanzados.
No siempre necesitas la impresora más avanzada
Este punto es importante.
Una organización puede pensar que Agilia es automáticamente la mejor compra porque utiliza una tecnología superior en resolución.
Pero si el proyecto consiste en imprimir credenciales estándar de empleados, la diferencia visual puede no justificar:
- mayor inversión;
- film adicional;
- menor velocidad;
- mayor costo por tarjeta.
De la misma manera, elegir Primacy 2 únicamente porque imprime más rápido puede ser un error si la institución necesita tarjetas inteligentes con diseños de alta seguridad.
La tecnología correcta depende del proyecto.
Adquiere tu impresora Evolis con asesoría especializada
En ID Mayorista contamos con soluciones Evolis para diferentes niveles de credencialización.
Podemos ayudarte a determinar si tu proyecto necesita:
- impresión directa;
- retransferencia;
- simplex;
- dúplex;
- codificación;
- MIFARE;
- laminación;
- hologramas;
- alta resolución;
- producción masiva.
También contamos con:
- Primacy 2;
- Agilia;
- ribbons Evolis;
- films de retransferencia;
- tarjetas PVC;
- tarjetas tecnológicas;
- módulos de laminación;
- software ID-ALL;
- portagafetes;
- kits de limpieza.
Antes de seleccionar el equipo conviene conocer el diseño de la tarjeta, la cantidad que se imprimirá y la tecnología que incorporará.
Conclusión
La comparación Primacy 2 vs Agilia representa en realidad una elección entre dos tecnologías: impresión directa y retransferencia.
Primacy 2 destaca por su productividad. Puede alcanzar hasta 280 tarjetas a color por hora y está orientada a lotes medianos y grandes de credenciales profesionales.
Agilia prioriza la calidad, la seguridad y la flexibilidad. Su resolución de 600 × 600 dpi, impresión más allá del borde y compatibilidad con distintos materiales la convierten en una solución especialmente adecuada para tarjetas tecnológicas y documentos premium.
Para credenciales empresariales, escolares, hospitalarias y membresías convencionales, Primacy 2 puede proporcionar una combinación muy eficiente de velocidad, calidad y costo.
Para identificaciones gubernamentales, tarjetas inteligentes, credenciales premium o proyectos que requieren gran nivel de detalle, Agilia ofrece ventajas claras.
La mejor impresora de credenciales no es necesariamente la más avanzada: es la que utiliza la tecnología adecuada para las tarjetas que realmente necesitas producir.
Si deseas elegir una Impresora de credenciales y no sabes cuál elegir, nosotros te ayudamos con este breve cuestionario: Elige tu Impresora de Credenciales PVC
